competing factor перевод

• конкурирующий фактор

• competing:    1) конкурирующий 2) состязательный 3) параллельный 4) конкурирование ∙competing [concurrent] hypotheses hypothesis ≈ конкурирующие гипотезы -competing theories Соревнование competing конкурирующий
• factor:    1) фактор, движущая сила Ex: the main factor in this process основной фактор этого процесса Ex: water is an important factor вода играет очень важную роль (является весьма существенным фактором)2) ф
• competing anisotropy:    конкурирующая анизотропия
• competing antigens:    конкурирующие антигены
• competing causes:    конкурирующие причины (отказа)
• competing country:    конкурирующая страна
• competing goods:    конкурирующие товары
• competing hypotheses:    стат. конкурирующие гипотезы
• competing hypothesis:    конкурирующая гипотеза
• competing interactions:    конкурирующие взаимодействия
• competing ion:    конкурирующий ион
• competing mechanism:    конкурирующий механизм
• competing modes:    конкурирующие волны
• competing policy:    правила отношений с конкурентами
• competing processes:    конкурирующие процессы

• Regimes vary in the balance reached between these possibly competing factors.
  Эти возможно противодействующие факторы в различных режимах сбалансированы по-разному.
• Regimes vary in the balance reached between these possibly competing factors.
  В режимах различных стран эти, возможно, противодействующие факторы сбалансированы по-разному.
• Answering this question involves difficult trade-offs between often competing factors.
  Для ответа на этот вопрос необходимо искать компромиссные варианты между зачастую конкурирующими факторами.
• The Guide discussed how to achieve a balance between various competing factors.
  В Руководстве рассматривается вопрос о том, как добиться равновесия между различными коллидирующими факторами.
• Because of other competing factors, however, knowledge is not always enough to ensure sound prescribing practices.
  Однако в силу воздействия других сдерживающих факторов одних знаний, как правило, бывает недостаточно для обеспечения тщательно продуманной практики назначения лекарственных средств.